Los mitos taínos

Poemas

 

 

 

 

 

Cacibajagua

 

Por Sonia M. Rosa-Vélez

 

 

Una cueva sagrada llena de histoplasmosis.

Una cueva habitada por vampiros y ratones.

Una cueva habitada  por mis ritos salvajes.

Un volver a la cueva  que habitaron mis padres.

Para poder gritar, mis calladas pasiones,

y allí poder perder  tontas inhibiciones,

La cueva del principio la cueva del final.

Será Cacibajagua,

Será mi despertar.

 

 

 

 

 

 

 

Cacibajagua *

 

Sonia M. Rosa-Vélez

 

A histoplasmosis filled, sacred cave, a cave filled with rats and vampires.

The cave of the savage rites,

That’s the cave of my forefathers, a place were I can scream

This quiet , burning passions

The cave of the beginning and the cave of my ends

Will be Cacibajagua

Where my passions will awake.

 

 

 

 

*A taíno word that means cave of the beginning.

Representación de Cacibajagua, la montaña mítica sagrada donde de acuerdo a los mitos taínos  se originó la tribu. Cacibajagua está ubicada en la República Dominicana.